註冊
登錄
論壇
搜索
幫助
導航
鑫美嘉@流行地帶
»
文學鑒賞
» .張鳴善
返回列表
回復
發帖
發新話題
發佈投票
發佈懸賞
發佈辯論
發佈活動
發佈視頻
發佈商品
發短消息
加為好友
ramosdaniel1253
當前離線
UID
355
帖子
173
精華
0
積分
5
閱讀權限
10
在線時間
0 小時
註冊時間
1970-1-1
最後登錄
2011-4-29
新手上路
1
#
打印
字體大小:
t
T
ramosdaniel1253
發表於 2010-12-22 10:45
|
只看該作者
.張鳴善
雨兒飄,風兒揚。風吹回好夢,雨滴損柔腸。風蕭蕭梧葉中,寸點點芭蕉上。風雨相留添悲愴,雨和風捲起淒涼。風雨兒怎當,雨風兒定當,風雨兒難當。
〔譯文〕雨在飄灑,風在吹揚。地場好夢風驚醒,細雨斷人腸。風過梧桐葉,寸點落芭蕉。風雨交加令人增添悲愴,雨和著風捲起陣陣淒涼。風雨讓人如何承受,但是它卻一定讓人承受,它實在難於讓人承受啊!
收藏
分享
評分
回復
引用
訂閱
TOP
返回列表