鑫美嘉@流行地帶 » 文學鑒賞 » 普天樂.張鳴善

jaimemattie0613 發表於 2011-3-21 04:21

普天樂.張鳴善

雨兒飄，風兒揚。風吹回好夢，雨滴損柔腸。風蕭蕭梧葉中，寸點點芭蕉上。風雨相留添悲愴，雨和風捲起淒涼。風雨兒怎當，雨風兒定當，風雨兒難當。

〔譯文〕雨在飄灑，風在吹揚。地場好夢風驚醒，細雨斷人腸。風過梧桐葉，寸點落芭蕉。風雨交加令人增添悲愴，雨和著風捲起陣陣淒涼。風雨讓人如何承受，但是它卻一定讓人承受，它實在難於讓人承受啊！

nguyenjill0819 發表於 2011-4-26 04:36

　

好想睡覺哦~上班摸魚看看~

查看完整版本: 普天樂.張鳴善